宝可梦：目标是宝可梦大师: 6x3

橙华道馆对抗过动猿！

小智等人完成参加登录丰缘联盟的手续，为了挑战在丰缘地区的第一场道馆战，意气风发的向橙华市前进。可是小遥抵达橙华市后，就好像有意避开道馆，在街头跑得不见踪影，留下小智一人前去橙华道馆。应声开门的是一位向往成为宝可梦训练家的小男孩。他一看到小智就滔滔不绝地提起小智在城都联盟中对战的失误。小智听得很不高兴，要与橙华道馆馆主对战，男孩称自己就是道馆馆主，小智并不相信。争吵中，小遥和一男一女突然出现。男孩称呼小遥为姐姐，小智这时才知道，原来小遥是橙华道馆馆主千里的女儿，而那个男孩是她的弟弟小胜。千里和美津子夫妇得知小智是小遥的朋友后很高兴，留小智吃饭，小智问起橙华道馆的比赛规则，被告知是三对三的战斗。但小智此时身上只带着一只皮卡丘，他想再多收服几只宝可梦再来挑战。千里于是提出先进行一场非正式的训练赛，小智使用皮卡丘对战千里的过动猿，虽然落败，但小智的实力得到了千里的赞许。这时火箭队三人组出现，意图把皮卡丘和过动猿一起夺走，结果混乱中误把火稚鸡当作皮卡丘抓走。小智一行人追赶出去，过动猿与皮卡丘合作打败了火箭队。小胜决定与小智和小遥一起旅行，临走前，千里送给小智和小遥每人一个徽章盒，同时交给小胜宝可梦导航器。