Netflix《星际牛仔》真人版影集首波媒体评价失利：未能捕捉原作精髓，新的尝试亦不大成功
改编自 1998 年开播的日本知名动画系列，由 Netflix 发行的《星际牛仔》(Cowboy Bebop) 真人版影集将在明日正式上架，首波的媒体评论也正式出炉。然而，多数的影评们都给出了偏向负面的评价，烂番茄的新鲜度则落在 41%。
自前些日子以来，官方释出了各项宣传内容，让观众抢先一窥影集的剧照、片头画面与预告，粉丝们对此的评价则是有褒有贬。虽然找来了原作配乐师菅野洋子亲自配乐，并由原作动画导演渡边信一郎担任创意指导，让人得以期待其成果；但有鉴于原作的高口碑，以及日本动漫改编的作品一直以来鲜少出现成功案例，不少粉丝对影集是抱持著观望的态度。
就目前看来，许多评论认为影集太过于努力尝试想要维持《星际牛仔》原作动画的风格，却无法成功捕捉到它广受欢迎的精随，而对全新元素的尝试也未能有良好的收穫。以下是首波的媒体评价——
《娱乐周刊》：
「当真人版与原版动画的《狮子王》都以相同的价格登上了Disney+ 平台后，有哪位脑袋清楚的人会在明明有着美丽的动画版大师杰作躺在面前等你去看时，还点选播放阴沉的『写实』版本？这部全新的《星际牛仔》影集或许能让一些从没看过原版动画的观众们感到兴奋，有看过的粉丝则可能会被剧中的致敬和重现逗乐。但无论如何，将停在Netflix 上的游标稍微移动一下，去看原版的动画系列会是个更令人满足的选择。」
「当真人版与原版动画的《狮子王》都以相同的价格登上了Disney+ 平台后，有哪位脑袋清楚的人会在明明有着美丽的动画版大师杰作躺在面前等你去看时，还点选播放阴沉的『写实』版本？这部全新的《星际牛仔》影集或许能让一些从没看过原版动画的观众们感到兴奋，有看过的粉丝则可能会被剧中的致敬和重现逗乐。但无论如何，将停在Netflix 上的游标稍微移动一下，去看原版的动画系列会是个更令人满足的选择。」
《Vulture》：
「当观众们对于Bebop 号的沙发、史派克的香烟以及爱因充满活力的摇尾巴等致敬感到疲乏后，这部真人改编版就出现了一种明显的迷失感。虽然化为了真实，但《星际牛仔》影集版少了那种忧伤的灵魂。」
「当观众们对于Bebop 号的沙发、史派克的香烟以及爱因充满活力的摇尾巴等致敬感到疲乏后，这部真人改编版就出现了一种明显的迷失感。虽然化为了真实，但《星际牛仔》影集版少了那种忧伤的灵魂。」
「《星际牛仔》动画版有着爵士般的韵律，这是假不了的，你当然无法试图重现它。但这部真人影集版不仅在尝试忠于原作的过程中失败了，还因而失去了它的创新与创意感觉。谁来叫个赏金猎人过来。」
「《星际牛仔》动画版有着爵士般的韵律，这是假不了的，你当然无法试图重现它。但这部真人影集版不仅在尝试忠于原作的过程中失败了，还因而失去了它的创新与创意感觉。谁来叫个赏金猎人过来。」
《IndieWire》：
「它从来就不会成为粉丝们亲近并珍惜于心的那个『Bebop』，这其实也没关系。问题在于它也并没有转化成其他任何东西。」
「它从来就不会成为粉丝们亲近并珍惜于心的那个『Bebop』，这其实也没关系。问题在于它也并没有转化成其他任何东西。」
即便整体收获的评价不佳，但也有其他媒体给出了影集较为正向的回馈。
《IGN》：
「Netflix 的真人版《星际牛仔》影集成功地致敬并拥抱了原作，即便一些增添故事情节的尝试并没有达到预期的效果。」
「Netflix 的真人版《星际牛仔》影集成功地致敬并拥抱了原作，即便一些增添故事情节的尝试并没有达到预期的效果。」
「就如同剧中杂乱的主角群，《星际牛仔》有点美中不足，但仍然有着绝佳的娱乐性，觉得值得花时间。虽然这部Netflix 改编影集并没有重新捕捉到动画版轻松的酷炫感，但已经非常接近了。」
「就如同剧中杂乱的主角群，《星际牛仔》有点美中不足，但仍然有着绝佳的娱乐性，觉得值得花时间。虽然这部Netflix 改编影集并没有重新捕捉到动画版轻松的酷炫感，但已经非常接近了。」
《滚石杂志》：
「每次当种种元素掺在一起令人感到毫无道理，尤其是对于一部真人改编版来说时，《星际牛仔》直接飞越跳过了那个悬崖，拒绝低头俯视底下的虚空，就这样继续勇往直前。」
「每次当种种元素掺在一起令人感到毫无道理，尤其是对于一部真人改编版来说时，《星际牛仔》直接飞越跳过了那个悬崖，拒绝低头俯视底下的虚空，就这样继续勇往直前。」
整体来说，许多媒体认为Netflix 的《星际牛仔》真人影集版在许多层面上无法撑起其经典又深受欢迎的动画版原作。即使仍然有着一些优点，多数的共识是本次的改编版无论在改编或是创新上，都没有达到良好的成效。但这仅是影评们的评价，观众们的接受度，仍有待影集正式上线后才能知晓。
《星际牛仔》真人影集版于11 月19 日登上Netflix 平台。