越狱: 2x9

败露

麦克站在植物园的停车场里，帽子拉得低低的，把袖子卷了起来，手指摸着右肘上的刺青，那是一朵蓝黑色的花。他溜进植物园的后勤区域，一个内部员工刚好离开植物园，安全门慢慢地关了起来。麦克飞快地从门缝中挤了进去，从衣帽箱里拿出一个帽子和一件上衣。植物园的一个义工看见换上员工打扮的麦克，问他在干嘛。麦克说夜班经理让他换班了。　　麦克找到了要去的地点，他慢慢地走了过去，假装在看名称牌，一眼看见附近溜达的另一名义工。那人双手十分干净，而刚才那名义工也是刚刚弄完花草，双手泥泞。那人对面还有一个摆弄摄像机的人，脚边有几个烟头，显然等了很久了。麦克知道自己中了圈套，慢慢从那棵植物旁退开。那些人逼近过来，一人通过袖子里的麦克风吩咐埋伏的警员立刻上前。麦克穿过一队参观的小学生，飞奔出去。警官们顾忌着孩子们，速度降慢了。当他们抓到麦克时，发现只是一顶挂在篱笆上的帽子，还有一件上衣。　　林肯和里杰在高速公路上会合了。林肯严肃地对里杰说，他还是个自由人，可以和自己分道扬镳，过自己的生活。但里杰坚持要和父亲在一起。　　麦克坐在一个小餐馆的角落里。一个当地人正在朝女招待大声呼喝，让她把电视声音调大些。电视里，一名新闻记者说：“关于大卫-阿波斯金的死您有什么看法？”听到这个名字，麦克一下子坐直了，连忙看向电视。电视里面的马霍正为自己辩护说，特纳是一名逃犯，他的死会移交有关当局处理。马霍为自己的行为表示了懊悔，说：“办案的时候总会发生意外。”另一名新闻记者报告说：“有消息称您已经修复了斯科休德的硬盘。”麦克慢慢地站了起来，但电视里的马霍没有回答这个问题。在新闻记者的追问下，马霍只含糊地称，硬盘里的信息只将警官们的注意力引向了植物园，但对于更多细节马霍表示无可奉告。现在麦克明白了，有了那块硬盘，马霍知道了一切事情，也知道他们的下一步计划。　　在联邦调查局办公室，郎警官告诉维尔实验结果得出来了。麦克察看的那朵花下面藏着一瓶硝化甘油炸药。马霍走进来，说那瓶炸药的威力足以摧毁一座建筑物还有余。