明日传奇: 1x12

致命一击

在时间之主理事会，犯人被审判，然而时间之主已然找到了频繁穿越的所有队伍成员。根据吉迪恩的提示，队伍穿越到2007年的星城救下了另一漫游者的击杀目标，兰斯小姐。被救的两个人被带回了飞船，但是队伍正在讨论事情的时候看到监控里两个人在吵架。帕尔默受了严重的内伤，吉迪恩告诉船长他是因为在时间线上2014年的星城受到了漫游者的攻击。