浦部鹿乃子在祝左右马的侦探事务所作为助手工作。虽然鹿乃子在打扫事务所,但室内却全是不值钱的东西,因为贫穷侦探左右马会收下从别人那里得到的所有东西。而后,左右马想到了某事,他把那些东西放在两轮车上与鹿乃子一起去了镇上。他们来到了旧道具店。左右马想利用鹿乃子的“分辨谎言的能力”让那些东西免遭砍价。经由听出了店主出价的“谎言”的鹿乃子的手势,左右马以好价成功卖出了不值钱的东西。就在这时,店主将他在“六十番街”喝醉且钱包失窃的事情告诉了二人。某天,左右马的朋友兼刑警端崎馨前来拜访。左右马虽然草率地对待了馨,但没有被称为朋友的存在的鹿乃子却对此很是羡慕。在左右马询问了来访的要事后,端崎出示了杂志报道的照片。那是在“六十番街”中出现的料亭的照片,端崎称映入眼帘的美丽的女服务员是否就是“松叶牡丹之君”。几天前,吃了从左右马那里得到的烤鸡的端崎因食物中毒而倒下。在左右马浮夸地离开后,一名女性照顾了端崎。虽然没有看到女性的脸,但端崎还记得和服上有松叶牡丹的图案,只想道谢的他来到了左右马这里。当时看到了女性的脸的左右马在跟照片对比后称“长得完全不同”并表示了否定。然而,鹿乃子却知道左右马在说谎。