天蝎: 3x11

破坏客厅

圣诞节即将到来，大家积极地准备着，佩吉提议大家去山中的小木屋过节，那里清静没人打扰，大家欣然接受。沃特对蒂姆说为他准备了一个礼物，大家感到很吃惊，原来他给蒂姆安排在了一个狭小的空间里办公，这让蒂姆觉得很难堪，但是没有当面说出。