泰坦: 2x11

埃._.科.

在迪克被隔离时，他得知耶利哥仍活在丧钟的体内。为了重组泰坦，布鲁斯将寇莉、瑞秋、唐娜与棠恩引去埃尔科餐馆。在得知迪克入狱后，瑞秋与寇莉前往救助，而唐娜与棠恩前去找小加。当她们劫狱时，瑞秋与寇莉找到迪克所留下，说明耶利哥还活着的讯息。萝丝与杰森越来越亲近，他告知丧钟她受够了帮助他操控泰坦。梅西让小加投入一个实验，使得他在非自愿状况下变得暴力。