惩罚者: 1x5

橘色特工展开暗杀行动

回到基地后，大卫责怪弗兰克在马达尼面前承认自己还活着的这个事实。两人又吵了起来。弗兰克不想和大卫吵，便出门去找莎拉，帮她修车。修完车后，弗兰克答应周日过来吃饭，大卫在监控前看到这一幕更加不爽。 枪支被抢，马达尼被打伤，国土资源部势必要彻查这起案件。马达尼伤势刚好，就回到局里，长官责怪马达尼单枪匹马的冲出去。马达尼当然知道这起案件的始作俑者，只是自己偷偷找了弗兰克的资料来看。 弗兰克帮莎拉修完车回到他和大卫的基地，大卫又在看弗兰克杀害艾哈迈德的视频。弗兰克关掉后，大卫问是谁录下了这段视频，弗兰克说是加纳，这个人行为诡异。弗兰克现在想来，那时候，加纳就知道他们做的一切都是错误的，所以才会录像视频。大卫猜测，加纳可能知道制造这起暗杀的人是谁，弗兰克和大卫将幕后的人称作橘色特工。 马达尼派人找来了凯伦，凯伦还以为是让她采访报道码头被抢劫的事事情。马达尼说她相信凯伦，凯伦会等一切水落石出之后在进行报道。凯伦有点不明所以，马达尼却对凯伦的过去了如指掌，包括她和弗兰克的关系。马达尼说她想见一见弗兰克，凯伦说可惜弗兰克已经死了。 塞姆来到马达尼的办公室，结果马达尼正在整理艾哈迈德被杀时可能在场的人员名单。塞姆对马达尼的做法非常不认同，他们刚刚失败了一起案件，马达尼却还在关注那起没有人在意的死人案。马达尼不得已追着塞姆出去跟塞姆说了卡塞尔还活着的事情，塞姆不相信，马达尼跟塞姆说了弗兰克救她的全部经过。而两人不知道，马达尼的办公室已经被比尔监听了。 凯伦约了弗兰克见面，跟弗兰克说了马达尼找她的事情，凯伦还不知道弗兰克救了马达尼，弗兰克不得不把那天的经过告诉了凯伦。弗兰克还告诉凯伦他现在在和大卫合作，因为想除掉他的那个橘色特工也想除掉大卫。而大卫很聪明，制造了自己已经死了的假象。弗兰克又回想起了他的家人被杀害时的场景，凯伦不忍心让弗兰克一直生活在过去的痛苦中，试图劝说弗兰克放弃复仇计划，弗兰克自然不会轻易放弃。 弗兰克要去找他在阿富汗战场上的战友加纳，大卫想要跟着去，弗兰克本来不同意，但大卫 指责弗兰克刚刚答应了合作却又一脚把他踢开。弗兰克无法，只能带着大卫一起前往。在车上，大卫絮絮叨叨说个不停，跟弗兰克说他们坎大哈的行动被命名为地狱犬，又给弗兰克科普地狱犬是什么意思。 大卫和弗兰克到了和加纳约定好的树林后，弗兰克让大卫等在远处。弗兰克在树林里寻找加纳，一不留神被加纳射伤了。弗兰克赶紧跟加纳解释，他录制的那段艾哈迈德被杀害的视频中，是罗林斯背叛了他们。取得加纳的信任后，弗兰克问加纳知不知道橘色特工是谁。加纳说他并不知道橘色特工是谁，只是因为一个少年被杀害了，他去停尸房哀悼那个少年，却发现那个少年被开膛破肚，肚子里面还塞满了毒品。从那时起，他发觉他们所作的事情不对劲。弗兰克追问看守监狱的人是谁，加纳说是班内特和橘色。两人正说话间，突然来了一架直升飞机，直升飞机上下来几个人开始围堵弗兰克和加纳，而大卫迅速行动，确定几名士兵的位置。两人里应外合，将几名士兵全部除掉。而这边的战事全部被刚刚担任中央情报局的副主席的比尔监视着。 弗兰克和加纳都受了伤，加纳说他知道自己会死在这片树林里，请弗兰克帮忙埋葬他。弗兰克让加纳等在这里，他出去找大卫前来帮忙。结果刚走出去没几步，他自己就昏倒了。还是大卫先找了他，把他带回车里，为弗兰克做了急救措施，大卫一边开车往城里赶，一边安慰自己弗兰克会没事的，这时，弗兰克悠悠转醒。