菜鸟老警: 1x11

代号红木

LAPD发出紧急集合令，让所有巡警返回警局，副总统突然到访洛杉矶，特勤局将与LAPD共同携手，彻查并一路做好代号“红木”的重要人物出行路线。Danvers特工指派诺兰和毕晓普教官跟进一项“二级威胁”的特别任务，确保目标人物Knott没有针对“红木”心怀不轨。为了保障副总统的出行安全，LAPD对洛杉矶进行交通管制，这让平民的出行交通变的无比拥堵，导致一连串的意外事故，警方的出警和救援也受到了影响。