明日传奇: 3x12

大地图腾诅咒

当萨拉决定采取一些私人时间，传说追求的线索长期丢失的地球图腾的下落。在莎拉不知情的情况下，传说在1717年找到了黑胡子丢失已久的宝藏，但在真正的传说中，事情出了差错。然而，雷对自己的所作所为感到内疚，并试图弥补，这让他陷入了更大的麻烦。