《哈利·波特》系列电影除了魔法和黑暗意外,其实也有不少带有喜剧的元素充斥其中,但实际上电影中我们能看到的比原著中那些有趣场景要少得多。
《哈利·波特》20周年纪念:《重返霍格沃茨》带回了许多围绕着这个系列的怀旧元素,也让观众们再次深情地回忆起原著和电影,也包括很多观众至今还在比较两种不同形式的故事影响,毕竟两者的区别还是很大的,因为书中包含了比电影更多的情节点和角色发展,甚至有的整个场景描述都被电影省略了,这其中就包括一些重要的、带有喜剧的情节点。
这些情节点虽然在原著中可能只是为了打破紧张气氛,让读者与角色一起享受乐趣,但这些令人放松的时刻也包含了让《哈利波特》系列变得更加有趣的元素,尽管电影有时也会激发观众们的笑声,但在原著中的喜剧氛围给人的感受是不一样的。
弗雷德和乔治无意中用雪球袭击了伏地魔
在《魔法石》中,奇洛教授被描述为一个神经质,并且在某些方面很少为自己的不合适行为进行辩解,后来才发现,是他戴着的头巾掩盖了他的身体已经被伏地魔改变过的事实。
其实这个发现除了感到有些意外外,也没什么有趣的,但它却让人想起了弗雷德和乔治曾经用雪球袭击奇洛脑后的头巾的场景。那时候他们根本不知道,他们是击中了伏地魔的脸,这是一件很值得高兴的事情。
关于韦斯莱夫人毛衣的笑话
在电影《魔法石》中,韦斯莱夫人分别送给哈利和罗恩一件绣着他们名字首字母的毛衣。然而,在原著中,只有弗雷德和乔治的毛衣上有字母,他们每人都有一件蓝色的毛衣,上面分别绣着F和G。
这在电影改编中似乎是一个很微小之处,但这个改编也让电影放弃了弗雷德和乔治评价母亲这个礼物的滑稽场景。他们说莫莉一定会把姓名首字母加进去,她这么做是高度怀疑他们会忘记自己的名字。这个场景确实很好笑。
邓布利多假装没听见哈利的侮辱言词
《火焰杯》的电影遗漏了海格的很多故事,包括丽塔·斯基特把他母亲是巨人消息散布巫师界后,使他受到的强烈的反对。在原著中,海格被这件事严重打击,他把自己一个人关了起来,不愿意再走出去。
当哈利去安慰他的时候,发现邓布利多已经在海格的小屋里,而且也是来帮忙开导海格的,但后来哈利忘记了校长还在场,他对斯基特起了一连串花哨的名字,其中他称斯基特为“奶牛”,邓布利多非常滑稽地假装自己没听见,他还声称看到哈利的尴尬后暂时失聪了。这种故意装傻的尴尬场景如果拍出来确实会很有喜剧效果。
多比拿走了赫敏所有的帽子
在《火焰杯》的那本书里,赫敏开始准备几十顶帽子,把它们藏在格兰芬多的公共休息室里。她的想法是,当霍格沃茨的家养小精灵晚上整理房间时,会偶然发现那些衣帽,从而获得自由。随着帽子的消失,赫敏也很高兴,她相信自己成功地给了小精灵自由。
然而,在多比去拜访了哈利之后,人们才知道,正是这些帽子导致其他所有的小精灵都拒绝打扫格兰芬多的公共休息室,这项工作就完全交给了多比。所以,赫敏 不但没有解放小精灵,反而让他们觉得遭受了羞辱而不再去那里打扫,她的衣帽实际上全部都送给了已经自由的多比,多比滑稽的把每顶帽子都叠在了自己头上。
莫丽·韦斯莱无视了弗雷德和乔治
在《哈利·波特》系列电影中,莫莉·韦斯莱滑稽的特质被忽略了,包括她对孩子的偏爱和对成功者的重视,所以她有时把很多注意力放在了取得级长或学生会主席的孩子身上,但因为这个,她有一次好笑故意忽视了淘气的弗雷德和乔治。
在《凤凰社》里,当罗恩意外地收到一封级长徽章信时,韦斯莱夫人骄傲地惊呼,说这个消息让家里的每个男孩都成了级长。很显然弗雷德和乔治很尴尬,他么用最有趣的一句话回应了尴尬:“我们是什么,隔壁邻居吗?”
麦格对乌姆里奇的凌辱
多洛雷斯·乌姆里奇和米勒娃·麦格是两种不同严厉类型的老师,这一点在《凤凰社》的原著和电影中都有体现,在电影中,乌姆里奇获得了“史上最糟糕的老师”的称号,而麦格则因为经常反对她而赢得了更多的粉丝。
然而,虽然电影最终显示麦格让步了,但其实在原著中她对这个对手似乎永远不会让步。有一个好笑的场景,在乌姆里奇旁听麦格的课的一幕中,麦格老师严厉的提醒她,在她的课上,其他人不许说话,这是对乌姆里奇完美的一个模仿——放在此时此刻对着乌姆里奇自己,既滑稽又令人满意。
支持弗雷德和乔治的老师们
在《凤凰社》的书和电影版本中,弗雷德和乔治离开学校的场景很受人喜欢,场面一片混乱,让乌姆里奇陷入无计可施的境地。
但电影中并没有包括双胞胎离开后仍让乌姆里奇忙得不可开交的情况。其中一个例子就是在一条乌姆里奇必须经过的走廊里,他们制造了一个沼泽,其他老师也试图消除它,但似乎没有成功,不过后来才发现这些老师实际上可以轻易地消除它,但他们不愿意消除韦斯莱兄弟的杰作,其居心不言而喻了。这个小插曲如果放在电影中,看到乌姆里奇的尴尬相信一定很好笑。
邓布利多怒斥德思礼一家
多年来看到德思礼一家那么不公的对待哈利,没能看到他们在《哈利·波特》电影中受到惩罚让很多观众感到遗憾。然而,在原著中却不是这样的,在《混血王子》中,邓布利多来到女贞路,用他最迷人的方式微笑着惩罚过这个麻瓜家庭。
邓布利多严厉地斥责了这个害怕魔法的家庭,把他们全家骂的愣头愣脑的,而在这个过程中邓布利多始终保持着愉快、迷人和慈祥的笑容,是不是非常滑稽?
金妮关于哈利纹身的笑话
有关哈利和金妮的关系,在电影中的塑造方式受到了不少批评,两人很少分享真实的时刻,很多观众都说这对情侣看上去很尴尬,不是那么讨人喜欢。
但是在《混血王子》中,金妮的幽默感证明了她是哈利的完美伴侣,当他们正式开始约会后,金妮开玩笑说,哈利的仰慕者曾经问她,哈利有没有鹰头马身有翼兽的纹身,而她坦然的告诉他们那是一条龙,这让哈利听起来更有男子气概,她甚至还告诉大家罗恩的纹身是侏儒泡芙,哈哈。